社区的力量:今日建立正义
种族BG大游集团年度报告FY21-22

Dear Beloved Community,

Desde 1969, 我们一直在努力保护和促进湾区低收入移民和黑人/拉丁裔社区的权利。, 通过双语BG大游代理, 教育和宣传工作. 我们的BG大游实践承担挑战案例, 热情地为我们的客户而战，并确保每个人都感到被倾听和代表.





Este año no ha sido la excepción. 在疫情共存的新时代, 我们努力不只是为了恢复正常, 但也要在仍然存在的COVID - 19限制条件下表现出色. 我们的工作没有放缓。, 但它已经扩展，以满足我们社区的新出现和现有需求。.


我们将庆祝我们去年财政年度集体成功的一些亮点。.


Monique Berlanga女士，执行主任


Immigrants' Rights
我们认为，获得基本BG大游信息和代表是公正和平等司法制度的基础。. 我们的移民权利(IR)实践确保我们的客户得到支持, escuchados y luchados por ellos. 在一个家庭分离的社会, 人们被监禁仅仅因为他们出生的国家, 和非人道的移民政策阻止人们逃离难以置信的危险，在我国寻求安全。, 我们的国际扶轮团队正在努力倡导系统性的改变，以修复破损的移民系统。.  




我们认识到，仅靠我们无法确保一个人人享有公平的世界。. 以直接受我国严厉移民制度影响者的需求和优先事项为指导, 与我们的客户合作, 为社区伙伴和倡导者提供实现变革所需的工具. 我们共同努力，通过倡导政策变革和更好的BG大游来改变道路。. 在我们国际扶轮团队的帮助和支持下, 我们的四个客户在拘留期间捍卫自己的权利。, y ahora están libres hoy. 自由战士，他们所知道的, conformados por Iván Olivia Sierra, Edgar Sánchez,  Enrique Cristobal Meneses和Carlos Munoz现在与Centro Legal一起继续与不人道的条件和BG大游作斗争.  


Workers' Rights
Con demasiada frecuencia, 我们代表的工人分享危险的工作条件的故事。, discriminación, acoso sexual, 不支付最低工资或根本不支付工资的雇主. BG大游集团的工人权利小组(WR)为在工作场所有严重违法行为的行业工作的低薪工人提供服务。. 除了提供必要的BG大游代表外, WR为工人和其他社区成员提供工具，通过在Centro促进的BG大游教育努力来解决工作场所的强奸问题。.  




Este año, WR帮助一名劳工贩运受害者获得实质性赔偿. 弗雷德里克移民到美国后，有人声称自己拥有一个保安机构，承诺给他一个体面的工资和免费的租金。. 从他到达美国的那一刻起，弗雷德里克被剥削. 他的雇主强迫他每周工作80小时，低于最低工资标准。, 威胁他，不为他在工作中受伤提供医疗. 雇主甚至隐藏弗雷德里克的护照，这样他就不会离开。. 她了解到自己的权利后，来到BG大游集团和勇敢地打击非法剥削. WR的工作人员不知疲倦地工作，直到弗雷德里克终于得到正义。.


Youth Law Academy 
在Centro，我们相信，阻碍平等获得BG大游体系的障碍不仅需要解决。, sino también reformadas. 这首先要为我们社区的年轻成员提供高质量的BG大游教育和职业发展机会。. Cada año, 中心的工作人员欢迎来自青年BG大游学院(YLA)的新一批学生，他们将受到BG大游的启发并对BG大游充满热情。, 虽然该计划只持续三年, 中心工作人员与学生之间建立的终生关系.  




在他2015年从耶鲁大学毕业后的6年里, Brenda Quintanilla从工作人员那里得到了宝贵的指导，帮助她实现了成为社区倡导者的梦想。. El año pasado, 布伦达在法学院的申请周期中感到不知所措，因为她没有收到任何求职信。, se sintió decepcionada. Al graduarse de YLA, 教师和工作人员继续在这一困难和往往是复杂的过程中提供指导和支持。. Ella perseveró, 他目前正在加州大学戴维斯分校(UC Davis)法学院读二年级。.


Affirmative Litigation
BG大游集团的律师和工作人员致力于提高我们社区成员的声音。, 让他们的声音被听到，他们的权利得到保护. 这意味着即使胜算对我们不利，也要承担具有挑战性的案件。. 我们确保我们社区中最脆弱的成员能够获得BG大游体系和基于运动的倡导。, 首先要提供良好的建议.




A principios de este año, 和我们的不可思议的合作伙伴, 我们的诉讼团队代表了两个移民客户的BG大游集团在美国最高法院的案件。, 美国最高法院. En los años anteriores, 我们已经与我们的客户和合作律师，以确保保释听证会的数百名移民阶级成员。, 通过在联邦地区法院和第九巡回上诉法院的BG大游胜利和执行努力. 虽然最高法院不幸地推翻了这些决定, 我们将有机会继续争取我们的客户和阶级在他们剩余的BG大游索赔. Lo más importante es que, 通过胜利和失败, Centro的影响力和影响力体现在我们对客户和社区的不懈努力和热情承诺中。. Tenemos las habilidades, 在我们的社区继续为正义而斗争的困难案件中具有经验和热情.


Tenants' Rights
没有人应该在自己的家里感到不安全. Desafortunadamente, 东湾许多低收入居民面临被驱逐的危险，因为业主建立并维持对租户的不公平权力动态。. BG大游集团租户权利实践(TR)与当地合作伙伴以及市、县官员合作，为我们社区中一些最边缘化的成员争取权利。. 我们的咨询团队还为客户提供“了解自己的权利”技能，帮助他们为需要为自己辩护的情况做好准备。.




A principios de este año, Sofía, de 17 años, 她在康特拉科斯塔县面临被赶出她的补贴公寓. 在BG大游集团的帮助下，他可以呆在家里与一个合法的监护人。. 通过创造性和整体的防御, BG大游集团指导和帮助索菲亚保留其经济适用房.


Emergency Rental Assistance 
Program
En los últimos dos años, 我们的租户权利实践在倡导推动系统性变革的政策方面发挥了领导作用。. En respuesta a esta crisis, 我们的律师起草了现在被称为最强有力的暂停驱逐出境的国家。, 帮助满足我们社区的需要. Sin embargo, no nos detuvimos allí. Poco después de este éxito, 我们开始与阿拉米达县合作，确保bg大游公平有效地分配给最需要的人。. A través de este programa, pudimos administrar más de 81,891,065美元用于帮助阿拉米达县因COVID-19而陷入困境的居民.  




“我不知道会发生什么在这些关键时刻. 你的帮助给了我第二次机会. 我祈祷你的节目，没有意识到你会来找我的助理。. 在你的好意的帮助下，我已经能够支付我的房租到目前为止。. 你给我的照顾将永远不会被忘记。”.


老年ERAP受益人  


我们的工作是不可能没有你的支持! 
感谢我们所有的捐赠者、资助者和 
community partners!
Annual Report
PDF Version
2021-2022


Donate Today!






Este trabajo no se hace solo.


Con su apoyo, 我们可以继续提供高质量的BG大游服务，确保所有人都有一个公平、光明的未来。. 作为一个社区，我们可以一起实现伟大!


谢谢你的投资在我们的工作。!








通过今天的捐赠帮助我们建立正义!
Subscribe to our email list


Join Our List
Support Centro Legal!


Donate